1
00:00:03,000 --> 00:00:07,720
Durante dois séculos, Viena foi
a fronteira entre o Oriente e o Ocidente.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,680
Foi a capital dos Habsburgos,

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,600
Arquiduques da Áustria
e Sacro Imperadores Romanos.

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,360
Eles eram os
campeões do catolicismo,

5
00:00:20,360 --> 00:00:23,240
os guardiões de
Cristandade Europeia

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,240
contra a conquista islâmica.

7
00:00:29,080 --> 00:00:33,520
Em 1683, a catástrofe
surgiu quando os turcos otomanos

8
00:00:33,520 --> 00:00:36,600
sitiou Viena.

9
00:00:36,600 --> 00:00:39,760
Com a cidade em perigo,
um exército pan-europeu

10
00:00:39,760 --> 00:00:41,520
correu para o resgate,

11
00:00:41,520 --> 00:00:45,280
liberando o maior
carga de cavalaria na história.

12
00:00:45,280 --> 00:00:46,320
A cidade foi salva.

13
00:00:47,840 --> 00:00:51,040
No acampamento
dos otomanos derrotados,

14
00:00:51,040 --> 00:00:54,560
eles encontraram um
tesouro de despojos.

15
00:00:54,560 --> 00:00:59,360
Eles encontraram ouro e diamantes,
eles encontraram avestruzes e camelos.

16
00:00:59,360 --> 00:01:02,640
E eles encontraram
300 canhões abandonados.

17
00:01:02,640 --> 00:01:06,240
E com esses canhões
derreteu, eles construíram isso,

18
00:01:06,240 --> 00:01:09,560
o Pummerin, o Boomer.

19
00:01:09,560 --> 00:01:11,640
A vitória inaugurou uma nova era.

20
00:01:11,640 --> 00:01:15,920
Poder e prestígio foram dados
forma visceral e visual,

21
00:01:15,920 --> 00:01:18,400
reformulado em arte,
música e arquitetura.

22
00:01:20,280 --> 00:01:21,560
O sino era tão grande

23
00:01:21,560 --> 00:01:25,640
quase destruiu a Torre
da Catedral de Santo Estêvão,

24
00:01:25,640 --> 00:01:27,120
onde ainda está pendurado.

25
00:01:28,400 --> 00:01:31,240
Mas quando os vienenses

26
00:01:31,240 --> 00:01:37,240
ouvi tocar, ouvi explodir,
eles ouviram o som da vitória.

27
00:01:37,240 --> 00:01:38,560
ANÉIS DE PUMERIN

28
00:01:40,960 --> 00:01:44,840
Esta é a história
de Viena triunfante.

29
00:01:44,840 --> 00:01:47,920
A casa dos Habsburgos
na sua idade de ouro.

30
00:01:49,160 --> 00:01:51,800
Os imperadores agora
surgiu para leste e oeste,

31
00:01:51,800 --> 00:01:54,280
sonhando com a supremacia europeia.

32
00:01:55,840 --> 00:02:02,080
Riqueza e poder acordaram Viena,
artistas projetaram a majestade dos Habsburgos.

33
00:02:02,080 --> 00:02:05,480
A cidade fortaleza
tornou-se uma capital cosmopolita.

34
00:02:07,000 --> 00:02:11,360
Viena renasceu como cidade
de palácios, povos e ideias.

35
00:02:11,360 --> 00:02:14,800
Um farol das artes,
uma capital da música,

36
00:02:14,800 --> 00:02:18,440
e um laboratório de iluminados
e ideologias despóticas.

37
00:02:20,600 --> 00:02:25,640
Vou ver como Viena inspiraria
o gênio incandescente de Mozart,

38
00:02:25,640 --> 00:02:29,920
sobreviver às depredações
de Napoleão Bonaparte,

39
00:02:29,920 --> 00:02:33,560
e tornar-se o centro cultural e
capital diplomática do mundo.

40
00:02:35,280 --> 00:02:42,360
Viena, Cidade Imperial, dinástica
cidade, cidade da arte e da música.

41
00:02:42,360 --> 00:02:47,600
Cidade das ideias. Este é o cadinho
e a encruzilhada do grande

42
00:02:47,600 --> 00:02:49,920
lutas da história.

43
00:02:49,920 --> 00:02:53,880
Protestantismo versus Catolicismo,
Islão versus Cristandade,

44
00:02:53,880 --> 00:02:59,240
democracia e tolerância versus
nacionalismo e intolerância.

45
00:02:59,240 --> 00:03:04,440
Esta é a história da cidade onde
o mundo moderno foi inventado,

46
00:03:04,440 --> 00:03:06,680
e envenenado.

47
00:03:06,680 --> 00:03:11,960
Viena. A capital de
aniquilação e civilização.

48
00:03:24,400 --> 00:03:29,120
A vitória sobre os turcos otomanos
deixou Viena eufórico.

49
00:03:29,120 --> 00:03:32,880
O Habsburgo reinante
O Sacro Imperador Romano foi Leopoldo I,

50
00:03:32,880 --> 00:03:35,480
e ele agora jurou
transformar seu capital

51
00:03:35,480 --> 00:03:37,560
na maior cidade do mundo.

52
00:03:39,120 --> 00:03:43,400
Para Viena e para a casa de
Habsburgo, foi um novo começo,

53
00:03:43,400 --> 00:03:45,160
uma nova era.

54
00:03:45,160 --> 00:03:47,440
O império estava contra-atacando.

55
00:03:48,920 --> 00:03:51,600
O imperador Leopoldo ofereceu fama
e fortuna para os cavaleiros

56
00:03:51,600 --> 00:03:54,880
que salvou Viena.

57
00:03:54,880 --> 00:04:00,120
Um deles era improvável
Herói vienense, adotado pela cidade,

58
00:04:00,120 --> 00:04:01,760
mas quem alcançou tal glória

59
00:04:01,760 --> 00:04:06,000
que ele iria construir a cidade
palácios mais magníficos.

60
00:04:06,000 --> 00:04:08,760
Ele ofuscaria três imperadores,

61
00:04:08,760 --> 00:04:11,840
tornar-se o maior
Senhor da guerra dos Habsburgos na história,

62
00:04:11,840 --> 00:04:15,360
e fazer de Viena a capital
de uma superpotência europeia.

63
00:04:17,280 --> 00:04:19,960
Este era Eugênio, Príncipe de Sabóia.

64
00:04:19,960 --> 00:04:23,120
Sua história tornou-se
inseparável de Viena,

65
00:04:23,120 --> 00:04:26,280
mas ele chegou como um
refugiado sem dinheiro da França

66
00:04:26,280 --> 00:04:28,840
quando a cidade era
sob cerco otomano.

67
00:04:30,840 --> 00:04:34,720
O príncipe Eugene cresceu no
Corte de Luís XIV, o Rei Sol,

68
00:04:34,720 --> 00:04:37,520
inimigo jurado do
casa de Habsburgo.

69
00:04:37,520 --> 00:04:40,960
Sua mãe, uma ex-amante
do próprio Rei,

70
00:04:40,960 --> 00:04:47,040
era um intrigante promíscuo
quem está finalmente implicado

71
00:04:47,040 --> 00:04:51,840
O caso dos venenos e
teve que fugir de Paris em desgraça.

72
00:04:51,840 --> 00:04:54,280
Escapando da execução
para a trama do assassinato,

73
00:04:54,280 --> 00:04:58,920
sua mãe foi difamada por
Luís XIV, que ridicularizou Eugene

74
00:04:58,920 --> 00:05:03,240
por sua aparência, sua homossexualidade,
e sua estatura diminuta.

75
00:05:05,320 --> 00:05:07,200
Ele queria ser um soldado.

76
00:05:07,200 --> 00:05:09,200
"Não", disse Luís XIV,

77
00:05:09,200 --> 00:05:13,240
"você só é bom o suficiente para ser
um pequeno vigário na igreja."

78
00:05:13,240 --> 00:05:17,120
Mas Eugene desafiou o Rei Sol.

79
00:05:17,120 --> 00:05:19,240
Ele fugiu para a Áustria.

80
00:05:20,480 --> 00:05:24,240
Ele ofereceu seu serviço,
sua vida, seu próprio sangue,

81
00:05:24,240 --> 00:05:27,640
para a casa da Áustria,
e Leopoldo aceitou.

82
00:05:27,640 --> 00:05:32,560
Ele então se juntou ao exército que estava
correndo para socorrer a Viena sitiada.

83
00:05:32,560 --> 00:05:35,400
E fora destes
portões ele fez seu nome

84
00:05:35,400 --> 00:05:37,200
na batalha que salvou a cidade.

85
00:05:39,960 --> 00:05:43,000
Eugênio entrou
A contra-ofensiva do imperador Leopoldo,

86
00:05:43,000 --> 00:05:46,640
ele se tornou um comandante,
conhecido pela disciplina implacável

87
00:05:46,640 --> 00:05:48,400
e engenhosidade brilhante.

88
00:05:48,400 --> 00:05:51,800
Durante as campanhas contra
os otomanos ele alcançou a fama,

89
00:05:51,800 --> 00:05:53,680
tornando-se o herói de Viena.

90
00:05:57,240 --> 00:05:59,600
Aos 22 anos, ele era major-general.

91
00:05:59,600 --> 00:06:03,200
Aos 24 anos, ele ajudou
veja a Hungria e Budapeste.

92
00:06:03,200 --> 00:06:05,440
Aos 29 anos ele era Marechal de Campo

93
00:06:05,440 --> 00:06:09,960
e tal foi o seu sucesso e a sua
parte dos despojos dos otomanos,

94
00:06:09,960 --> 00:06:13,240
que ele foi capaz de construir isso,
o Palácio de Inverno,

95
00:06:13,240 --> 00:06:15,640
seu direito de residência
no centro de Viena.

96
00:06:17,040 --> 00:06:21,280
O Palácio de Eugene mostra o
gosto barroco pelo simbolismo,

97
00:06:21,280 --> 00:06:25,360
estátuas musculosas
projetar seu poder e virilidade.

98
00:06:28,400 --> 00:06:30,560
Em 1697, Eugene, de 33 anos,

99
00:06:30,560 --> 00:06:33,680
recebeu o comando de
o Exército Imperial.

100
00:06:33,680 --> 00:06:36,280
Ele enfrentaria seu maior teste.

101
00:06:39,800 --> 00:06:43,480
Nos 14 anos desde
os otomanos foram repelidos

102
00:06:43,480 --> 00:06:48,120
das muralhas de Viena, Leopoldo
havia tomado vastas extensões de terra.

103
00:06:48,120 --> 00:06:52,680
Agora, os sultões turcos desesperadamente
necessários para conter suas perdas e

104
00:06:52,680 --> 00:06:56,480
lançou um final, brutal,
assalto do tipo tudo ou nada.

105
00:06:56,480 --> 00:06:59,880
100.000 homens marcharam sobre Viena.

106
00:07:03,120 --> 00:07:06,880
Eugene foi ordenado pelo imperador
Leopold para ficar na defensiva,

107
00:07:06,880 --> 00:07:08,760
mas ele desafiou essas ordens.

108
00:07:08,760 --> 00:07:12,280
Quando soube que o exército otomano
estava atravessando o rio Tisa

109
00:07:12,280 --> 00:07:15,080
em força, ele marchou à força
seu exército para o lugar

110
00:07:15,080 --> 00:07:18,640
e então caiu sobre eles,
pegando-os completamente de surpresa.

111
00:07:18,640 --> 00:07:20,520
E como você pode ver
desta pintura,

112
00:07:20,520 --> 00:07:23,400
ele aniquilou as tropas otomanas.

113
00:07:23,400 --> 00:07:28,560
Eles estão sendo massacrados
enquanto corriam para o rio.

114
00:07:28,560 --> 00:07:32,040
Derrota em Zenta
acabou para sempre com as esperanças otomanas

115
00:07:32,040 --> 00:07:34,520
de se conter
o avanço vienense.

116
00:07:35,760 --> 00:07:37,920
Eugene quase sozinho

117
00:07:37,920 --> 00:07:41,200
fez os Habsburgos austríacos
uma grande potência europeia,

118
00:07:41,200 --> 00:07:46,240
e para tornar seu sucesso palpável,
ele transformou suas vitórias em arte.

119
00:07:46,240 --> 00:07:49,280
Ele se tornou o maior patrono de Viena,
seu maior conhecedor.

120
00:07:55,640 --> 00:07:58,440
Expansão dos Habsburgos
parecia imparável.

121
00:07:58,440 --> 00:08:01,680
Até remetia às glórias
do século XVI

122
00:08:01,680 --> 00:08:05,920
quando o imperador Carlos V governou
sobre um vasto império dos Habsburgos

123
00:08:05,920 --> 00:08:09,280
estendendo-se desde o
Américas até aos Balcãs.

124
00:08:10,680 --> 00:08:14,240
Viena prosperou
comércio entre Oriente e Ocidente.

125
00:08:16,080 --> 00:08:19,480
Mas para manter
este império sobrecarregado,

126
00:08:19,480 --> 00:08:23,920
Carlos V dividiu suas terras
entre dois ramos da família.

127
00:08:23,920 --> 00:08:26,160
Um governou a Áustria, outro governou a Espanha.

128
00:08:28,160 --> 00:08:33,480
Durante décadas, os dois ramos do
A família dos Habsburgos casou-se entre si.

129
00:08:33,480 --> 00:08:37,520
Sobrinhas casaram com tios,
primos de primeiro grau se casaram.

130
00:08:37,520 --> 00:08:41,240
A ideia era manter
as vastas terras dos Habsburgos

131
00:08:41,240 --> 00:08:43,280
dentro da mesma família.

132
00:08:43,280 --> 00:08:45,720
Mas foi irônico
que a própria política

133
00:08:45,720 --> 00:08:49,200
que pretendia fortalecer
a casa de Habsburgo

134
00:08:49,200 --> 00:08:51,960
realmente destruído
a filial espanhola.

135
00:08:53,640 --> 00:08:57,320
O último Habsburgo espanhol
foi o rei Carlos II.

136
00:08:57,320 --> 00:09:01,000
Ele era a vida horrível
aberração do que era, de fato,

137
00:09:01,000 --> 00:09:03,360
gerações de incesto real.

138
00:09:03,360 --> 00:09:07,160
Ele lutou para andar,
para falar, e ele era infértil.

139
00:09:07,160 --> 00:09:10,960
Sem herdeiro, ele morreu em 1700.

140
00:09:10,960 --> 00:09:14,880
E em Viena, o imperador Leopoldo
queria seu próprio filho mais novo,

141
00:09:14,880 --> 00:09:18,200
Carlos da Áustria,
para ter sucesso na Espanha.

142
00:09:18,200 --> 00:09:20,280
Mas ele tinha um rival.

143
00:09:20,280 --> 00:09:22,920
Havia dois candidatos
para o trono espanhol.

144
00:09:22,920 --> 00:09:25,680
Um deles foi Carlos da Áustria,

145
00:09:25,680 --> 00:09:29,800
e o outro foi o
neto de Luís XIV,

146
00:09:29,800 --> 00:09:32,160
o candidato francês.

147
00:09:32,160 --> 00:09:36,840
Mas quando Carlos II morreu,
ele deixou a Espanha para os franceses.

148
00:09:36,840 --> 00:09:40,480
Os indignados Habsburgos austríacos
denunciou o testamento como falso

149
00:09:40,480 --> 00:09:43,160
e em 1701, declarou guerra.

150
00:09:49,520 --> 00:09:54,240
O imperador Leopoldo enfrentou a superpotência
do início do século XVIII.

151
00:09:54,240 --> 00:09:57,040
A França lutou contra os austríacos.

152
00:09:59,200 --> 00:10:02,520
Havia um perigo muito real
que a Europa se encontraria

153
00:10:02,520 --> 00:10:07,000
sob a dominação
de Luís XIV e da França.

154
00:10:07,000 --> 00:10:12,000
Apenas a aliança da Áustria
e a Grã-Bretanha o impediria.

155
00:10:12,000 --> 00:10:14,480
Os franceses tiveram o
maiores e melhores exércitos,

156
00:10:14,480 --> 00:10:17,400
mas os austríacos tinham o príncipe Eugênio.

157
00:10:17,400 --> 00:10:22,000
Agora, um exército francês marchou para o sul
atacar e capturar Viena -

158
00:10:22,000 --> 00:10:24,240
a capital estava em perigo.

159
00:10:26,520 --> 00:10:29,760
Os exércitos de Eugene
marchou para proteger Viena,

160
00:10:29,760 --> 00:10:32,240
mas ele estava em grande desvantagem numérica.

161
00:10:32,240 --> 00:10:35,920
Ele precisava de reforços e
felizmente, o comandante britânico,

162
00:10:35,920 --> 00:10:39,800
o brilhante duque de Marlborough,
veio em socorro.

163
00:10:39,800 --> 00:10:43,000
Marlborough era cada
polegada igual a Eugene,

164
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
e um disciplinador com a mesma opinião
e excelente estrategista.

165
00:10:47,000 --> 00:10:51,680
Ele superou os franceses e
marchou sem oposição por toda a Europa.

166
00:10:51,680 --> 00:10:56,320
John Churchill, duque de Marlborough,
veio em seu auxílio.

167
00:10:56,320 --> 00:10:59,800
Quando os dois se encontraram
perto da vila de Blenheim,

168
00:10:59,800 --> 00:11:02,200
inaugurou um dos
as grandes parcerias

169
00:11:02,200 --> 00:11:04,360
em toda a história militar.

170
00:11:04,360 --> 00:11:07,400
Eugene e Marlborough
instantaneamente tornaram-se amigos.

171
00:11:07,400 --> 00:11:12,040
“Eu realmente amo o príncipe Eugene,”
Marlborough contou à esposa.

172
00:11:12,040 --> 00:11:16,000
E quando a batalha veio a próxima
dia, a Batalha de Blenheim,

173
00:11:16,000 --> 00:11:17,920
eles derrotaram os franceses

174
00:11:17,920 --> 00:11:22,160
e quebrou para sempre o
invencibilidade do Rei Sol.

175
00:11:25,080 --> 00:11:30,160
Quando Leopoldo morreu em 1705,
a guerra pela Espanha não foi resolvida.

176
00:11:30,160 --> 00:11:33,320
Seu filho mais velho, José,
herdou a Áustria,

177
00:11:33,320 --> 00:11:37,760
e a vitória de Eugene em Blenheim
agora significava seu filho mais novo, Charles,

178
00:11:37,760 --> 00:11:39,320
poderia marchar em direção a Madrid.

179
00:11:40,680 --> 00:11:44,240
Charles era um estúpido
e líder inexpressivo,

180
00:11:44,240 --> 00:11:48,520
mas ele estava determinado
para governar a Espanha como rei.

181
00:11:48,520 --> 00:11:52,080
Mas quando seu irmão,
José I, morreu inesperadamente,

182
00:11:52,080 --> 00:11:55,240
ele foi chamado de volta a Viena
para ser Sacro Imperador Romano.

183
00:12:01,160 --> 00:12:03,400
Agora que a França foi humilhada,

184
00:12:03,400 --> 00:12:06,480
os britânicos estavam com medo
que a Espanha e a Áustria

185
00:12:06,480 --> 00:12:10,280
estaria unido sob
um imperador dos Habsburgos.

186
00:12:10,280 --> 00:12:14,240
E então eles traíram
os austríacos e fizeram a paz.

187
00:12:14,240 --> 00:12:18,360
O pobre Charles teve que desistir
para sempre o seu sonho espanhol.

188
00:12:22,240 --> 00:12:25,520
Quando Charles percebeu que ele
nunca mais voltaria para a Espanha,

189
00:12:25,520 --> 00:12:29,160
ele decidiu
recriar a Espanha em Viena.

190
00:12:29,160 --> 00:12:33,800
Ele importou vestido espanhol,
Rituais da corte espanhola, e isto,

191
00:12:33,800 --> 00:12:37,240
seu orgulho e alegria,
a Escola Espanhola de Equitação.

192
00:12:37,240 --> 00:12:39,840
E eu estou sentado bem
na Caixa Imperial de Carlos.

193
00:12:45,200 --> 00:12:47,680
Charles finalmente concordou com a paz.

194
00:12:47,680 --> 00:12:52,200
Ele trocou sua reivindicação pelo
Trono espanhol para partes da Itália

195
00:12:52,200 --> 00:12:53,480
e os Países Baixos.

196
00:13:04,080 --> 00:13:07,160
Finalmente, Viena
poderia ocupar o centro do palco

197
00:13:07,160 --> 00:13:11,280
como a única capital dos Habsburgos
de um império muito expandido

198
00:13:11,280 --> 00:13:13,400
desfrutando de um boom econômico.

199
00:13:17,120 --> 00:13:20,360
Agora um império multinacional
de húngaros, italianos,

200
00:13:20,360 --> 00:13:22,200
Boêmios e austríacos,

201
00:13:22,200 --> 00:13:26,400
a monarquia e a nobreza
comemorou seu prestígio

202
00:13:26,400 --> 00:13:27,920
e o estatuto de Viena

203
00:13:27,920 --> 00:13:32,200
como A cidade imperial através da construção
palácios, igrejas e monumentos.

204
00:13:33,600 --> 00:13:36,080
Todo aristocrata
digno de seu nome

205
00:13:36,080 --> 00:13:38,240
teve que construir um palácio em Viena.

206
00:13:38,240 --> 00:13:42,880
400 novas residências de verão foram
construído nos próximos 50 anos.

207
00:13:44,800 --> 00:13:48,840
'Mas de todos esses palácios,
nenhum rivalizava com o de Eugene.

208
00:13:48,840 --> 00:13:50,760
Este é o Palácio Belvedere.

209
00:13:50,760 --> 00:13:53,560
Uma das glórias
da Viena do século XVIII.

210
00:13:53,560 --> 00:13:57,440
Tudo aqui foi projetado
projetar, trombetear,

211
00:13:57,440 --> 00:14:01,160
as vitórias de Eugene
sobre seus dois grandes inimigos.

212
00:14:01,160 --> 00:14:03,600
Por um lado, os sultões otomanos,

213
00:14:03,600 --> 00:14:06,440
e por outro lado,
Luís XIV de França,

214
00:14:06,440 --> 00:14:10,120
o Rei Sol, que humilhou
e o desdenhou quando jovem.

215
00:14:12,080 --> 00:14:16,960
Projetos do Palácio de Verão de Eugene
suas vitórias e sua personalidade.

216
00:14:16,960 --> 00:14:19,680
Os telhados lembram
tendas otomanas conquistadas,

217
00:14:19,680 --> 00:14:22,920
os jardins são feitos para
superar a glória de Versalhes.

218
00:14:24,440 --> 00:14:28,160
Por dentro, seus tetos mostram
ele como o deus Apolo,

219
00:14:28,160 --> 00:14:30,600
o símbolo do mecenato artístico.

220
00:14:30,600 --> 00:14:33,640
Sinais e despojos dele
as vitórias estão por toda parte.

221
00:14:42,920 --> 00:14:46,960
Ainda escondido em uma pequena sala
do Palácio de Eugene é uma estátua

222
00:14:46,960 --> 00:14:50,160
que revela o grande general
confiança em sua própria grandeza.

223
00:14:51,920 --> 00:14:54,000
Em vez de usar simbolismo,

224
00:14:54,000 --> 00:14:57,440
ele encomendou o seu próprio
imagem como senhor da guerra supremo.

225
00:14:58,880 --> 00:15:02,240
Ele está vestido com
pele de leão de Hércules,

226
00:15:02,240 --> 00:15:05,160
ele pisoteia um turco derrotado.

227
00:15:05,160 --> 00:15:08,360
O símbolo do eterno
legado brilha sobre ele.

228
00:15:09,840 --> 00:15:14,120
Esta estátua não poderia ser
exibido durante sua vida -

229
00:15:14,120 --> 00:15:17,480
apenas os imperadores poderiam
desfrute desse tipo de adulação.

230
00:15:19,400 --> 00:15:23,200
Eugene havia sido comandante militar,
e efetivamente ministro-chefe,

231
00:15:23,200 --> 00:15:26,080
dos Habsburgos
monarquia por 30 anos,

232
00:15:26,080 --> 00:15:28,960
e agora estava servindo
seu terceiro imperador.

233
00:15:28,960 --> 00:15:32,360
Mas Carlos VI estava com ciúmes
de seu famoso paladino,

234
00:15:32,360 --> 00:15:34,160
e secretamente o minou.

235
00:15:34,160 --> 00:15:37,880
Ele enviou Eugene em campanhas tolas
que levou à falência o Tesouro.

236
00:15:40,360 --> 00:15:42,480
Ele ainda estava lutando até os 70 anos.

237
00:15:42,480 --> 00:15:44,880
Quando Eugene voltou
exausto para Viena,

238
00:15:44,880 --> 00:15:46,640
ele pegou pneumonia e morreu.

239
00:15:48,280 --> 00:15:50,760
Suas conquistas tiveram
conduziu a família imperial

240
00:15:50,760 --> 00:15:52,440
até o auge de seu poder.

241
00:15:52,440 --> 00:15:56,920
Agora o futuro da dinastia,
e a cidade de Viena,

242
00:15:56,920 --> 00:15:59,840
seria definido mantendo
juntos este vasto império.

243
00:16:09,560 --> 00:16:12,760
Carlos VI foi assombrado
pela perda da Espanha.

244
00:16:15,280 --> 00:16:21,080
Ele carimbou o presente dado por Deus aos Habsburgos
direito de governar sua cidade, Viena,

245
00:16:21,080 --> 00:16:24,800
usando a magnificência sensual
da arquitetura barroca.

246
00:16:26,240 --> 00:16:31,120
Viena tocou para o majestoso
composições de seus compositores da corte.

247
00:16:31,120 --> 00:16:34,640
Esta era realmente uma cidade
de arte, música e massas.

248
00:16:39,720 --> 00:16:43,880
No entanto, tudo isso seria inútil se
Charles não poderia produzir um herdeiro.

249
00:16:47,880 --> 00:16:53,280
Estou na suntuosa biblioteca
do imperador Carlos VI,

250
00:16:53,280 --> 00:16:55,520
no Palácio de Hofburg,

251
00:16:55,520 --> 00:16:57,240
e este era o monarca dos Habsburgos

252
00:16:57,240 --> 00:17:00,160
cuja vida foi dominada
por sua busca e necessidade

253
00:17:00,160 --> 00:17:02,280
para um herdeiro homem.

254
00:17:02,280 --> 00:17:06,440
Ele escolheu sua esposa por sua beleza,
fecundidade e saúde.

255
00:17:06,440 --> 00:17:08,960
Elizabeth de Brunswick era o nome dela.

256
00:17:08,960 --> 00:17:12,320
Ela deslumbrou a todos
com sua beleza.

257
00:17:12,320 --> 00:17:16,080
Mas, à medida que as crianças chegavam,
os homens morreram.

258
00:17:16,080 --> 00:17:18,280
E apenas as filhas sobreviveram.

259
00:17:18,280 --> 00:17:20,280
Carlos estava desesperado.

260
00:17:20,280 --> 00:17:23,360
Primeiro de tudo, ele pintou seus
apartamentos com pinturas eróticas

261
00:17:23,360 --> 00:17:28,360
de meninas e meninos núbeis,
então ele consultou seus médicos charlatães.

262
00:17:28,360 --> 00:17:30,400
Primeiro eles propuseram álcool.

263
00:17:30,400 --> 00:17:33,640
Ela recebeu cada vez mais bebida
até ela ser alcoólatra,

264
00:17:33,640 --> 00:17:35,760
então eles propuseram comida.

265
00:17:35,760 --> 00:17:39,600
Ela quase foi alimentada à força
até que ela ficou obesa e gorda.

266
00:17:39,600 --> 00:17:43,920
Mas ainda assim, o resultado
era o mesmo - nenhum herdeiro homem,

267
00:17:43,920 --> 00:17:45,240
apenas as duas filhas.

268
00:17:46,800 --> 00:17:50,240
A única opção de Charles era
declarar sua filha herdeira.

269
00:17:50,240 --> 00:17:52,560
Nunca houve
uma arquiduquesa feminina,

270
00:17:52,560 --> 00:17:55,440
'e Charles conhecia sua nobreza
e os reis da Europa

271
00:17:55,440 --> 00:17:56,960
'pode não aceitar sua escolha.'

272
00:17:58,520 --> 00:18:00,720
Ele tentou desesperadamente
para obter seu acordo,

273
00:18:00,720 --> 00:18:04,800
e criou uma série de novas leis
conhecida como Sanção Pragmática.

274
00:18:06,200 --> 00:18:10,200
Estava apenas pela metade quando,
em 1740, ele foi caçar,

275
00:18:10,200 --> 00:18:12,640
empanturrou-se de cogumelos e morreu.

276
00:18:18,960 --> 00:18:24,720
Ele foi sucedido por sua filha,
Maria Theresa, de apenas 23 anos.

277
00:18:24,720 --> 00:18:28,680
Os nobres da Áustria a conheciam apenas
como jogar cartas, dançar,

278
00:18:28,680 --> 00:18:30,960
e uma jovem bastante bonita.

279
00:18:30,960 --> 00:18:34,560
Ela estava completamente despreparada
para a terrível crise

280
00:18:34,560 --> 00:18:38,240
isso aconteceria com sua monarquia,
seu império e ela mesma.

281
00:18:38,240 --> 00:18:42,240
Mas o que ninguém sabia
era que ela tinha uma vontade de aço.

282
00:18:43,320 --> 00:18:45,840
Seu reinado deslumbraria Viena.

283
00:18:52,760 --> 00:18:56,320
O primeiro dever de Maria Theresa
estava na Cripta Imperial.

284
00:19:06,040 --> 00:19:10,720
Foi aqui que Maria Theresa veio
para enterrar seu pai, Carlos VI.

285
00:19:10,720 --> 00:19:15,240
É o Kaisergruft, o imperial
cripta da dinastia dos Habsburgos.

286
00:19:22,640 --> 00:19:25,280
E em seu sarcófago aqui,
bem atrás de mim,

287
00:19:25,280 --> 00:19:30,400
você pode ver entre todos os seus elaborados
decoração, suas diversas coroas,

288
00:19:30,400 --> 00:19:35,360
como o Arquiducado da Áustria,
as coroas da Boêmia e da Hungria,

289
00:19:35,360 --> 00:19:36,560
e o Sacro Império Romano.

290
00:19:40,520 --> 00:19:43,680
Estas foram as coroas
ela teria que lutar.

291
00:19:43,680 --> 00:19:47,640
Se ela tivesse sucesso,
isso é o que ela tinha que manter.

292
00:19:50,600 --> 00:19:53,320
Maria Teresa
enfrentou uma batalha difícil -

293
00:19:53,320 --> 00:19:56,640
a má gestão de seu pai
havia enfraquecido o Império.

294
00:19:59,680 --> 00:20:03,080
Viena era agora uma cidade artística,
capital palaciana e imperial

295
00:20:03,080 --> 00:20:05,840
graças à riqueza do seu império.

296
00:20:05,840 --> 00:20:09,360
Mas a sucessão confusa
ofereceu uma oportunidade ideal

297
00:20:09,360 --> 00:20:12,920
para os rivais aproveitarem
As províncias mais ricas da Áustria.

298
00:20:12,920 --> 00:20:16,040
Os abutres começaram a se reunir
nas fronteiras do Império.

299
00:20:24,880 --> 00:20:27,200
E felizmente para Maria Theresa,

300
00:20:27,200 --> 00:20:30,120
o primeiro invasor foi o mais
brilhante -

301
00:20:30,120 --> 00:20:34,080
Frederico, o Grande,
o recém-coroado rei da Prússia.

302
00:20:34,080 --> 00:20:37,280
Ele era o militar e
génio político da sua época,

303
00:20:37,280 --> 00:20:40,040
com um exército soberbo
e um tesouro completo.

304
00:20:44,400 --> 00:20:49,320
Ele desencadeou a guerra, capturando Maria
A província mais rica de Theresa, Silésia.

305
00:20:50,640 --> 00:20:56,080
O próximo na briga veio o herdeiro
de um rival medieval dos Habsburgos,

306
00:20:56,080 --> 00:20:59,000
Carlos Alberto da Baviera.

307
00:20:59,000 --> 00:21:01,120
Os exércitos da Áustria
foram cercados e encaminhados

308
00:21:01,120 --> 00:21:03,960
quando Espanha e França
também declarou guerra.

309
00:21:03,960 --> 00:21:07,280
Os bávaros marcharam em frente,
capturando Praga

310
00:21:07,280 --> 00:21:10,480
e coroando Charles Albert
Rei da Boêmia.

311
00:21:12,720 --> 00:21:16,280
Em 1742, Carlos Alberto
foi mais longe.

312
00:21:16,280 --> 00:21:19,800
Foi eleito o primeiro
Sacro Imperador Romano não-Habsburgo

313
00:21:19,800 --> 00:21:21,320
em três séculos.

314
00:21:25,800 --> 00:21:30,800
A extinção de Maria Teresa
e os Habsburgos pareciam inevitáveis.

315
00:21:30,800 --> 00:21:34,680
Seus exércitos estavam em retirada, seus
conselheiros geriátricos estavam em pânico,

316
00:21:34,680 --> 00:21:37,040
ela havia perdido dois
as coroas de seu pai,

317
00:21:37,040 --> 00:21:41,040
e seus inimigos eram
preparando-se para marchar sobre Viena.

318
00:21:41,040 --> 00:21:42,880
A história do que acontece a seguir

319
00:21:42,880 --> 00:21:45,120
está preservado em um
série de pinturas

320
00:21:45,120 --> 00:21:46,920
na embaixada húngara de Viena.

321
00:21:49,400 --> 00:21:52,600
Ela correu para a Hungria
e lá ela se mostrou

322
00:21:52,600 --> 00:21:55,480
não apenas o político obstinado,

323
00:21:55,480 --> 00:21:58,760
mas também a atriz consumada.

324
00:21:58,760 --> 00:22:01,240
Vestindo luto
preto para seu pai,

325
00:22:01,240 --> 00:22:03,720
ela encantou os nobres húngaros.

326
00:22:03,720 --> 00:22:07,080
Ela apelou para eles, ela disse,
"Meu filho, meu filhinho,"

327
00:22:07,080 --> 00:22:10,080
quem ela mostrou a eles,
o futuro José II,

328
00:22:10,080 --> 00:22:12,560
"Meu filho, a monarquia, a coroa

329
00:22:12,560 --> 00:22:16,960
"e o Reino da Hungria
em si estão em perigo. Ajude-me."

330
00:22:16,960 --> 00:22:18,000
E eles fizeram.

331
00:22:21,080 --> 00:22:25,200
Os húngaros entusiasticamente
coroada Maria Teresa

332
00:22:25,200 --> 00:22:27,120
rainha da Hungria.

333
00:22:27,120 --> 00:22:30,000
Mas o que ela realmente
precisava eram as tropas.

334
00:22:30,000 --> 00:22:32,080
E eles forneceram isso também.

335
00:22:32,080 --> 00:22:34,680
Aí está o exército dela.
Ela salvaria a monarquia.

336
00:22:37,400 --> 00:22:40,840
Financiado por um fundo de guerra de
o velho aliado, a Grã-Bretanha,

337
00:22:40,840 --> 00:22:44,560
Maria Teresa virou
a maré da guerra.

338
00:22:44,560 --> 00:22:48,480
Charles Albert recuou,
Frederico, o Grande, o traiu

339
00:22:48,480 --> 00:22:52,920
e, sozinho, a Baviera
adoeceu e morreu em 1745.

340
00:22:57,160 --> 00:23:00,680
Ela havia perdido a Silésia,
mas ela sobreviveu.

341
00:23:00,680 --> 00:23:02,720
Ela fez as pazes para proteger suas fronteiras

342
00:23:02,720 --> 00:23:06,200
e em troca, o
eleitores alemães apologéticos

343
00:23:06,200 --> 00:23:09,520
coroado Maria Teresa
marido, Francisco,

344
00:23:09,520 --> 00:23:12,280
como o novo Sacro Imperador Romano.

345
00:23:12,280 --> 00:23:16,640
Ela recuperou a Boêmia, ela governou
supremo na Hungria e, finalmente,

346
00:23:16,640 --> 00:23:18,120
ela também era uma imperatriz.

347
00:23:25,280 --> 00:23:27,200
'Esta biblioteca guarda um segredo.

348
00:23:27,200 --> 00:23:30,760
'É a antiga sala do trono
do Palácio Favorita.'

349
00:23:30,760 --> 00:23:32,440
Entre essas estantes

350
00:23:32,440 --> 00:23:37,400
sentou-se nos tronos de Maria Theresa
e seu marido, Francisco.

351
00:23:37,400 --> 00:23:41,280
Nunca houve qualquer dúvida
que ela estava no comando.

352
00:23:41,280 --> 00:23:46,120
Ele era um político irresponsável,
um comandante militar incompetente.

353
00:23:46,120 --> 00:23:50,560
Ele era bom apenas em
ganhando dinheiro e perseguindo atrizes.

354
00:23:50,560 --> 00:23:54,920
Ela, por outro lado,
foi uma estadista consumada.

355
00:23:54,920 --> 00:24:00,120
Ela sabia exatamente quem nomear,
ela escolheu excelentes cortesãos,

356
00:24:00,120 --> 00:24:02,840
e políticos e generais.

357
00:24:04,480 --> 00:24:09,280
A Rainha Imperatriz reformou
O vasto governo da Áustria.

358
00:24:09,280 --> 00:24:14,320
Este palácio até se tornou um
escola para um novo serviço público,

359
00:24:14,320 --> 00:24:17,800
às vezes até escolhido por mérito,
não nascimento elevado.

360
00:24:17,800 --> 00:24:20,600
Ela centralizou o controle do exército

361
00:24:20,600 --> 00:24:23,600
e reorganizado
as finanças imperiais.

362
00:24:23,600 --> 00:24:25,840
Ela conseguiu, em poucos anos,

363
00:24:25,840 --> 00:24:28,920
equilibrar os orçamentos
da monarquia dos Habsburgos

364
00:24:28,920 --> 00:24:31,040
pela primeira vez em sua história.

365
00:24:41,600 --> 00:24:46,960
Vendo-se como a mãe
para uma Viena Habsburgo renascida,

366
00:24:46,960 --> 00:24:51,240
Maria Theresa queria se livrar do
passado formal e rígido de sua infância.

367
00:24:51,240 --> 00:24:55,680
Agora ela encomendou um magnífico
novo palácio, o Schonbrunn.

368
00:24:58,720 --> 00:25:00,920
Ela supervisionou pessoalmente
sua construção

369
00:25:00,920 --> 00:25:04,560
e o encaixe de
quase 1.500 quartos.

370
00:25:04,560 --> 00:25:07,880
Em 1746, mudou-se para
aqui com a família dela.

371
00:25:11,520 --> 00:25:14,560
Esta é a grande galeria
do Palácio Schonbrunn.

372
00:25:14,560 --> 00:25:20,680
E como você pode ver, a decoração
é aberto, dourado, lúdico, humano.

373
00:25:20,680 --> 00:25:25,120
Não é mais o católico
opressão das décadas anteriores.

374
00:25:25,120 --> 00:25:28,600
E isso é porque agora estamos
na era do rococó lúdico.

375
00:25:30,400 --> 00:25:33,880
Depois do formal
simbolismo do barroco,

376
00:25:33,880 --> 00:25:38,560
Personagem célebre do Rococó,
alegria, emoção, erotismo.

377
00:25:41,560 --> 00:25:44,800
Quando você olha para isso
pintura, a peça central,

378
00:25:44,800 --> 00:25:48,240
em todos os territórios,
principados e ducados

379
00:25:48,240 --> 00:25:51,080
da monarquia dos Habsburgos
é uma carruagem dourada.

380
00:25:51,080 --> 00:25:52,440
E nele está Maria Theresa

381
00:25:52,440 --> 00:25:56,040
e seu marido,
o Sacro Imperador Romano, Francisco.

382
00:25:56,040 --> 00:25:58,680
Porque, de forma incomum,
este foi um casamento feliz.

383
00:25:58,680 --> 00:26:00,640
Este foi um casamento por amor.

384
00:26:01,760 --> 00:26:04,480
Mas isso teve um preço.

385
00:26:04,480 --> 00:26:09,920
Porque Francisco estava abertamente
e notoriamente infiel

386
00:26:09,920 --> 00:26:15,640
com praticamente todos os cantores italianos,
cortesã, prostituta da cidade.

387
00:26:15,640 --> 00:26:19,040
E isso causou
Maria Teresa muita dor.

388
00:26:19,040 --> 00:26:23,040
Ela fundou uma castidade
comissão para caçar a imoralidade.

389
00:26:23,040 --> 00:26:28,200
Sopranos italianos foram expulsos
cidade, prostitutas foram presas,

390
00:26:28,200 --> 00:26:32,360
e 3.000 deles foram carregados
em barcaças e enviado

391
00:26:32,360 --> 00:26:35,640
para povoar novas cidades no leste.

392
00:26:35,640 --> 00:26:39,000
'Porque apesar dela
raiva, Maria Theresa sabia'

393
00:26:39,000 --> 00:26:42,480
eles forneceriam
os colonos ideais e férteis.

394
00:26:43,640 --> 00:26:45,560
E aí está tudo acabado.

395
00:26:45,560 --> 00:26:50,400
Essa é Maria Teresa,
o afetado, o pragmático piedoso.

396
00:26:55,640 --> 00:26:59,600
Um novo movimento intelectual
estava ganhando força em Viena.

397
00:26:59,600 --> 00:27:02,360
Esta foi a idade
do Iluminismo.

398
00:27:02,360 --> 00:27:07,640
A razão estava substituindo a tradição
como base para autoridade.

399
00:27:07,640 --> 00:27:10,800
Isso sentou-se desconfortavelmente
com a rainha Imperatriz

400
00:27:10,800 --> 00:27:13,560
quem nunca esqueceu
sua infância zelosa.

401
00:27:13,560 --> 00:27:15,680
Ela era moderna e medieval.

402
00:27:15,680 --> 00:27:19,160
Por um lado ela fez tentativas
expulsar judeus e protestantes,

403
00:27:19,160 --> 00:27:22,800
por outro ela apresentou
uma forma de educação universal.

404
00:27:23,920 --> 00:27:26,760
Acima de tudo,
Maria Theresa era prática.

405
00:27:26,760 --> 00:27:30,720
Apesar de ser conservador,
ela permitiu uma reforma gradual.

406
00:27:30,720 --> 00:27:34,400
Havia apenas uma coisa
ela não podia deixar ir.

407
00:27:34,400 --> 00:27:35,320
Vingança.

408
00:27:36,680 --> 00:27:38,720
Maria Teresa nunca
desisti do sonho

409
00:27:38,720 --> 00:27:41,840
de voltar
sua província, Silésia,

410
00:27:41,840 --> 00:27:46,560
roubado dela por isso
arquipredador amoral do gênio,

411
00:27:46,560 --> 00:27:49,040
Frederico, o Grande da Prússia.

412
00:27:49,040 --> 00:27:52,800
Mas em 1756, ela percebeu
que ela precisava de ajuda para fazer isso,

413
00:27:52,800 --> 00:27:57,240
e isso significava aliar a Áustria
com o inimigo ancestral, a França.

414
00:28:00,520 --> 00:28:03,600
Esta revolução diplomática
tão alarmada Grã-Bretanha

415
00:28:03,600 --> 00:28:06,960
que ela se aliou
ela mesma com a Prússia.

416
00:28:06,960 --> 00:28:09,240
A Rússia juntou-se à Áustria.

417
00:28:09,240 --> 00:28:12,280
Esta se tornou a Guerra dos Sete Anos.

418
00:28:12,280 --> 00:28:16,400
Lutou em todo o mundo
da América à Índia,

419
00:28:16,400 --> 00:28:19,320
o primeiro conflito global do mundo.

420
00:28:19,320 --> 00:28:21,600
Na Europa, o exército de Maria Theresa

421
00:28:21,600 --> 00:28:24,600
derrotou um prussiano
invasão da Boêmia,

422
00:28:24,600 --> 00:28:28,720
e para comemorar essa vitória,
eles construíram este monumento às pressas,

423
00:28:28,720 --> 00:28:29,960
a Gloriete.

424
00:28:31,520 --> 00:28:37,160
No entanto, os pesados austríacos, franceses
e os generais russos se atrapalharam.

425
00:28:37,160 --> 00:28:40,400
Eles não eram páreo para o
gênio de Frederico, o Grande.

426
00:28:42,760 --> 00:28:49,760
Em 1763, Maria Theresa teve que admitir
que a Silésia estava perdida para sempre.

427
00:28:49,760 --> 00:28:51,920
E este grande monumento da vitória

428
00:28:51,920 --> 00:28:54,440
tornou-se algo
de um constrangimento.

429
00:28:54,440 --> 00:28:56,760
Ela o usava para piqueniques em família.

430
00:29:01,160 --> 00:29:04,920
Maria Theresa não conseguiu restaurar
Domínio austríaco na Europa,

431
00:29:04,920 --> 00:29:07,760
mas ela garantiu que havia
nenhum problema com a sucessão.

432
00:29:07,760 --> 00:29:10,760
Ela e Francisco eram
abençoado com 16 filhos.

433
00:29:12,680 --> 00:29:14,680
Em seu estilo característico,

434
00:29:14,680 --> 00:29:17,680
Maria Teresa teve um
uso prático para eles também.

435
00:29:17,680 --> 00:29:20,520
Para garantir o
Aliança Franco-Austríaca,

436
00:29:20,520 --> 00:29:23,960
ela arranjou para seu filho de 14 anos
filha, Maria Antonieta,

437
00:29:23,960 --> 00:29:26,640
casar com Louis, o delfim francês.

438
00:29:28,400 --> 00:29:29,800
Desde o início,

439
00:29:29,800 --> 00:29:33,760
o casamento de Maria Antonieta
e Luís XVI da França

440
00:29:33,760 --> 00:29:35,760
foi uma incompatibilidade.

441
00:29:35,760 --> 00:29:42,240
Ela não era apenas jovem, mas também
tolo, imprudente e sem tato.

442
00:29:43,680 --> 00:29:46,720
Durante sete anos,
o casal permaneceu estranho,

443
00:29:46,720 --> 00:29:48,360
não conseguindo consumar a união.

444
00:29:50,240 --> 00:29:54,480
O irmão mais velho de Maria Antonieta,
José II, correu para Paris.

445
00:29:54,480 --> 00:29:59,760
Este improvável terapeuta sexual
entrevistou marido e mulher.

446
00:29:59,760 --> 00:30:02,800
E o que ele descobriu
foi esse o problema

447
00:30:02,800 --> 00:30:07,280
era uma mistura de sexo
incompetência, falta de jeito juvenil,

448
00:30:07,280 --> 00:30:12,480
ejaculação precoce
e anormalidade física.

449
00:30:12,480 --> 00:30:15,600
Ele aconselhou instantaneamente
circuncisão do rei.

450
00:30:15,600 --> 00:30:17,520
O problema foi resolvido.

451
00:30:17,520 --> 00:30:21,360
Consumação e um grande
família de crianças seguiu.

452
00:30:29,080 --> 00:30:31,760
Apesar das coisas
relaxando no quarto,

453
00:30:31,760 --> 00:30:36,320
O comportamento de Maria Antonieta
continuou a indignar os franceses.

454
00:30:36,320 --> 00:30:41,160
Ela era vista como devassa, boba,
promíscuo e pró-austríaco.

455
00:30:44,440 --> 00:30:48,040
A velhice de Maria Teresa
foi arruinado por sua preocupação

456
00:30:48,040 --> 00:30:50,160
sobre a filha dela
de Maria Antonieta

457
00:30:50,160 --> 00:30:53,200
comportamento desastrosamente escandaloso.

458
00:30:53,200 --> 00:30:56,920
"Você se jogou
em uma vida de prazer

459
00:30:56,920 --> 00:30:59,200
"e exibição absurda",

460
00:30:59,200 --> 00:31:00,600
ela escreveu para ela.

461
00:31:00,600 --> 00:31:04,920
"E indo de prazer em prazer
sem seu marido

462
00:31:04,920 --> 00:31:07,800
"terminará em miséria para você."

463
00:31:07,800 --> 00:31:10,680
Em breve, ela seria
provou estar muito certo.

464
00:31:14,320 --> 00:31:19,520
Em 1765, o imperador Francisco
adoeceu e morreu.

465
00:31:19,520 --> 00:31:22,000
Maria Teresa ficou arrasada.

466
00:31:24,880 --> 00:31:29,040
Uma nota foi encontrada em sua Bíblia que
registrou o comprimento exato

467
00:31:29,040 --> 00:31:31,800
do casamento dela
até o número de horas.

468
00:31:34,680 --> 00:31:36,720
Ela caiu em um poço de depressão,

469
00:31:36,720 --> 00:31:40,880
e governar, primeiro em seu lugar,
e então como co-regente,

470
00:31:40,880 --> 00:31:43,360
seu filho de 24 anos, José II,

471
00:31:43,360 --> 00:31:46,200
foi eleito o novo
Sacro Imperador Romano.

472
00:31:49,040 --> 00:31:54,000
José era agora o co-governante
com sua mãe, Maria Teresa.

473
00:31:54,000 --> 00:31:57,000
Ele foi um dos mais
extraordinário dos Habsburgos.

474
00:31:57,000 --> 00:32:03,440
Pessoalmente, ele era desajeitado, desajeitado,
impossível, dogmático, egoísta,

475
00:32:03,440 --> 00:32:05,960
mas ele também era muito inteligente.

476
00:32:05,960 --> 00:32:09,320
Um crente na razão.
Um homem do Iluminismo.

477
00:32:09,320 --> 00:32:11,760
Um fanático radical pela reforma.

478
00:32:11,760 --> 00:32:13,440
Um homem de tolerância.

479
00:32:13,440 --> 00:32:18,200
Suas relações com sua mãe
eram afetuosos, mas extremamente tensos.

480
00:32:18,200 --> 00:32:20,800
Ele a empurrou em direção
mais expansão no exterior,

481
00:32:20,800 --> 00:32:25,560
como a divisão da Polónia,
e mais reformas em casa.

482
00:32:25,560 --> 00:32:28,680
Mas sua mãe ainda estava viva.
Ela era formidável.

483
00:32:28,680 --> 00:32:30,080
Ele teve que esperar.

484
00:32:30,080 --> 00:32:33,400
No momento, ele tinha
para passar tudo por sua mãe.

485
00:32:38,840 --> 00:32:42,920
José teve uma atitude inflexível
crença no poder da razão.

486
00:32:42,920 --> 00:32:44,880
Ele rejeitou a emoção.

487
00:32:44,880 --> 00:32:48,240
E isso foi em parte devido
a trágicos romances fracassados.

488
00:32:49,960 --> 00:32:54,440
Em outubro de 1760,
Maria Theresa realizou um casamento

489
00:32:54,440 --> 00:32:56,560
e como você pode ver nisso
pintura,

490
00:32:56,560 --> 00:32:58,080
ela não fez isso pela metade.

491
00:32:58,080 --> 00:33:00,280
Seu filho, José,

492
00:33:00,280 --> 00:33:04,680
era casado com a linda,
loira, pele de alabastro

493
00:33:04,680 --> 00:33:06,160
Isabel de Parma.

494
00:33:08,280 --> 00:33:12,520
Foi um casamento que
parecia ideal para a família.

495
00:33:12,520 --> 00:33:16,720
Ela era linda, e Joseph
estava loucamente apaixonado por ela.

496
00:33:18,560 --> 00:33:21,080
Mas as coisas não eram tudo o que pareciam.

497
00:33:24,440 --> 00:33:26,400
Logo após seu casamento,

498
00:33:26,400 --> 00:33:29,440
o jovem de 18 anos
Isabela se apaixonou

499
00:33:29,440 --> 00:33:31,720
mas ela não caiu
amor com o marido.

500
00:33:31,720 --> 00:33:35,120
Estranhamente, ela se apaixonou
com a irmã do marido,

501
00:33:35,120 --> 00:33:38,040
Arquiduquesa Maria Cristina.

502
00:33:38,040 --> 00:33:43,240
Logo se transformou em um completo
caso de amor físico e lésbico.

503
00:33:44,800 --> 00:33:46,280
José, o marido amoroso,

504
00:33:46,280 --> 00:33:50,280
que estava apaixonadamente apaixonado
com sua noiva, estava em negação.

505
00:33:50,280 --> 00:33:52,960
Depois de três anos de casamento,

506
00:33:52,960 --> 00:33:56,200
ela pegou varíola
e morreu com apenas 21 anos.

507
00:33:56,200 --> 00:33:58,240
José ficou com o coração partido.

508
00:33:58,240 --> 00:34:00,240
Ele sentiu que nunca mais poderia amar.

509
00:34:04,720 --> 00:34:08,200
Mas Maria Teresa convenceu
seu filho se casar pela segunda vez,

510
00:34:08,200 --> 00:34:10,440
com a esperança de
novas terras e um herdeiro.

511
00:34:11,640 --> 00:34:13,600
O casamento foi um desastre.

512
00:34:13,600 --> 00:34:16,800
José reclamou
esposa era terrivelmente feia.

513
00:34:16,800 --> 00:34:18,840
E quando ela também morreu de varíola,

514
00:34:18,840 --> 00:34:21,840
ele nem se incomodou
para assistir ao funeral.

515
00:34:28,440 --> 00:34:31,320
Joseph decidiu permanecer solteiro.

516
00:34:31,320 --> 00:34:32,840
E ele abordou sua vida sexual

517
00:34:32,840 --> 00:34:35,720
com a mesma eficiência
quando ele se aproximou do governo.

518
00:34:35,720 --> 00:34:40,120
Como racionalista, ele decidiu
o amor era simplesmente absurdo.

519
00:34:40,120 --> 00:34:45,160
E como católico ele considerava
onanismo como autoabuso pecaminoso.

520
00:34:45,160 --> 00:34:48,800
Em vez disso, ele visitou seu
filha do jardineiro para sexo

521
00:34:48,800 --> 00:34:52,280
no galpão de vasos
no mesmo horário todos os dias.

522
00:34:52,280 --> 00:34:56,000
Ou ele veio aqui para o sinal vermelho
distrito para visitar um bordel

523
00:34:56,000 --> 00:34:58,320
como aquele que estava bem aqui.

524
00:35:04,040 --> 00:35:08,320
Escondido neste restaurante
é este sinal um tanto misterioso.

525
00:35:08,320 --> 00:35:15,240
Diz: "Em 1778, o Imperador José II
voou através deste arco."

526
00:35:15,240 --> 00:35:19,400
José, disfarçado,
tinha visitado este bordel.

527
00:35:19,400 --> 00:35:25,160
Ele maltratou algumas das meninas,
foi confrontado e depois reconhecido.

528
00:35:25,160 --> 00:35:30,040
E tamanho era o seu constrangimento,
ou medo de sua velha mãe pudica,

529
00:35:30,040 --> 00:35:33,040
que ele não apenas
sair daqui, ele realmente correu.

530
00:35:40,760 --> 00:35:46,040
José e Maria Teresa suportaram
15 anos problemáticos de co-governo.

531
00:35:46,040 --> 00:35:48,560
As reformas de José
foram restringidos por muito tempo

532
00:35:48,560 --> 00:35:50,400
por sua mãe conservadora.

533
00:35:50,400 --> 00:35:52,680
Ele fez ameaças vãs
renunciar e fugir.

534
00:35:55,520 --> 00:35:59,840
Em 1780, Maria Teresa
longo reinado chegou ao fim.

535
00:35:59,840 --> 00:36:01,440
Ela morreu nos braços de Joseph.

536
00:36:03,400 --> 00:36:07,080
A monarquia era agora
exclusivamente sob o comando de Joseph.

537
00:36:08,840 --> 00:36:12,440
Ele redesenhou Viena de acordo
às suas idéias iluminadas

538
00:36:12,440 --> 00:36:14,920
e com o seu
natureza excessivamente controladora,

539
00:36:14,920 --> 00:36:17,040
horas dedicadas a cada detalhe.

540
00:36:17,040 --> 00:36:21,520
Ele criou espaços abertos para seus
assuntos para conhecer e conversar,

541
00:36:21,520 --> 00:36:24,080
e um deles é o Parque Prater,

542
00:36:24,080 --> 00:36:27,040
onde ele projetou cada
passarela e barraca de comida.

543
00:36:28,360 --> 00:36:32,920
José iniciou seu reinado
com impaciência feroz

544
00:36:32,920 --> 00:36:34,760
e zelo radical,

545
00:36:34,760 --> 00:36:38,720
tentando mudar tudo
em sua vasta monarquia austríaca

546
00:36:38,720 --> 00:36:41,560
ao mesmo tempo, em todos os lugares.

547
00:36:42,760 --> 00:36:45,720
Seu próprio melhor amigo,
o Príncipe de Ligne,

548
00:36:45,720 --> 00:36:50,560
descreveu-o como uma ereção violenta
isso nunca pode ser satisfeito.

549
00:36:50,560 --> 00:36:54,120
Sua tragédia, disse Ligne, foi que
ele governou demais,

550
00:36:54,120 --> 00:36:55,760
e reinou muito pouco.

551
00:36:55,760 --> 00:36:58,840
Mas ele realmente era o
imperador revolucionário.

552
00:37:02,480 --> 00:37:05,200
Na era de sua mãe
de reforma gradual,

553
00:37:05,200 --> 00:37:08,280
100 novos editais
foram anunciados anualmente.

554
00:37:08,280 --> 00:37:11,760
No auge do reinado de José,
esse número subiu para 700.

555
00:37:16,480 --> 00:37:20,840
A abertura de Joseph para mudar
era música para os ouvidos dos artistas

556
00:37:20,840 --> 00:37:23,960
procurando escapar
formalidade tradicional.

557
00:37:27,600 --> 00:37:29,440
TOCADAS DE MÚSICA ORQUESTRAL

558
00:37:35,040 --> 00:37:38,840
Músicos ambiciosos e
compositores migraram para Viena.

559
00:37:38,840 --> 00:37:40,720
Um deles foi Mozart.

560
00:37:42,120 --> 00:37:46,880
Durante anos, ele viajou pela Europa
como uma criança prodígio musical,

561
00:37:46,880 --> 00:37:50,200
incentivado e treinado
por seu ambicioso pai.

562
00:37:50,200 --> 00:37:53,920
Agora ele tinha 25 anos e
queria fazer isso na corte.

563
00:37:56,840 --> 00:38:03,440
Em 1781, Wolfgang Amadeus Mozart
chegou aqui na corte em Viena

564
00:38:03,440 --> 00:38:07,040
comemorando o
adesão de José II.

565
00:38:07,040 --> 00:38:09,880
Ele era pequeno, franzino, pálido,

566
00:38:09,880 --> 00:38:13,960
mas com uma cabeça enorme
de cabelos loiros e selvagens.

567
00:38:13,960 --> 00:38:19,000
Ele era irreprimível,
indomável, exuberante e sem vergonha.

568
00:38:19,000 --> 00:38:20,320
Ele era desinibido,

569
00:38:20,320 --> 00:38:24,920
e seu gosto pelo escatológico
logo se tornou notório em Viena.

570
00:38:24,920 --> 00:38:27,320
Por exemplo, como ele
escreveu para seu primo,

571
00:38:27,320 --> 00:38:29,120
"Boa noite, meu querido.

572
00:38:29,120 --> 00:38:33,320
"Durma bem, merda na sua cama,
e deixe tudo explodir."

573
00:38:33,320 --> 00:38:36,040
É impossível entender Mozart

574
00:38:36,040 --> 00:38:38,640
sem alguma simpatia
para o terreno.

575
00:38:41,840 --> 00:38:44,240
Foi no Palácio Schonbrunn

576
00:38:44,240 --> 00:38:49,320
que Mozart e Joseph II, os
imperador musical, trabalharam juntos.

577
00:38:49,320 --> 00:38:52,480
Depois do concerto,
maestro Vinícius Kattah

578
00:38:52,480 --> 00:38:54,840
concordou em contar
eu mais sobre Mozart

579
00:38:54,840 --> 00:38:58,960
e me jogue um pouco
seu trabalho no clavicórdio.

580
00:38:58,960 --> 00:39:00,480
Simão. Oi.

581
00:39:00,480 --> 00:39:03,320
É bom te ver. Prazer em ver você,
também. Que bom ouvir você tocando.

582
00:39:03,320 --> 00:39:05,680
Obrigado. Então deixe-me
pergunte a você antes de tudo,

583
00:39:05,680 --> 00:39:08,000
por que Mozart veio para Viena?

584
00:39:08,000 --> 00:39:12,160
Viena foi, e penso que ainda é,
a capital mundial da música.

585
00:39:12,160 --> 00:39:16,320
E Mozart queria vir para
Viena se tornará o compositor da corte.

586
00:39:16,320 --> 00:39:19,000
E, claro,
Mozart queria apresentar sua arte

587
00:39:19,000 --> 00:39:22,200
ao imperador musical, José II.

588
00:39:22,200 --> 00:39:26,840
O que há na música de Mozart, o que há em sua
personalidade, o que há em seu talento,

589
00:39:26,840 --> 00:39:28,520
o tornou tão especial?

590
00:39:28,520 --> 00:39:31,680
Então, o que Mozart fez
foi apenas improvisar.

591
00:39:31,680 --> 00:39:36,600
Alguém daria para
ele apenas uma coisa pequena como...

592
00:39:36,600 --> 00:39:38,840
ELE TOCA UMA MÚSICA SIMPLES

593
00:39:40,080 --> 00:39:45,560
E diga a ele com aqueles quatro
notas, improvisar e fazer alguma coisa.

594
00:39:45,560 --> 00:39:48,000
Então ele se sentava no piano
e tocar algo assim.

595
00:39:48,000 --> 00:39:50,040
TOCA MÚSICA COMPLEXA

596
00:39:55,920 --> 00:39:57,960
Ele apenas brincava com música.

597
00:39:57,960 --> 00:40:01,200
Ele iria gostar.
Ele simplesmente iria em frente.

598
00:40:01,200 --> 00:40:03,160
Mozart não era um homem comum.

599
00:40:03,160 --> 00:40:06,920
Ele era com certeza alguém
que tinha muita energia.

600
00:40:06,920 --> 00:40:10,000
E ele estava... eu diria,
ele era uma estrela do rock.

601
00:40:10,000 --> 00:40:13,160
Ele era algo como um
músico de jazz da atualidade.

602
00:40:13,160 --> 00:40:14,320
Como Viena...

603
00:40:14,320 --> 00:40:19,520
Esta grande cidade cosmopolita,
como isso influenciou a música de Mozart?

604
00:40:19,520 --> 00:40:21,320
Viena era enorme naquela época.

605
00:40:21,320 --> 00:40:25,040
Então você teve muitas influências
da Alemanha, Turquia e tudo mais.

606
00:40:25,040 --> 00:40:29,440
Então, por exemplo, você ouviria
uma dança alemã em sua música.

607
00:40:29,440 --> 00:40:32,080
ELE TOCA RITMICAMENTE

608
00:40:32,080 --> 00:40:35,720
E então você ouviria
também uma canzonetta italiana.

609
00:40:35,720 --> 00:40:37,360
ELE JOGA EM UM ESTILO DIFERENTE

610
00:40:45,480 --> 00:40:49,520
Ou mesmo a famosa alla Turca,
uma marcha turca.

611
00:40:49,520 --> 00:40:53,520
ELE JOGA EM NOVO ESTILO

612
00:40:59,800 --> 00:41:01,600
E eu acho que só em Viena

613
00:41:01,600 --> 00:41:04,600
você poderia ter um tal
enorme diversidade de música.

614
00:41:04,600 --> 00:41:07,880
E Mozart era inteligente
o suficiente para anotá-lo.

615
00:41:07,880 --> 00:41:10,600
Eu amo isso. Obrigado.
Muito obrigado.

616
00:41:12,120 --> 00:41:15,160
Mozart nunca se tornou compositor da corte,

617
00:41:15,160 --> 00:41:18,200
mas José II encontrou
um papel que lhe permitiu

618
00:41:18,200 --> 00:41:21,480
'para compor alguns
de seus melhores trabalhos.'

619
00:41:21,480 --> 00:41:25,600
Mas muito do que lembramos
de Mozart hoje, historicamente,

620
00:41:25,600 --> 00:41:30,360
é baseado no grande
filmar e interpretar Amadeus.

621
00:41:30,360 --> 00:41:36,160
José II aparece como o desajeitado,
Imperador simplista que reclama

622
00:41:36,160 --> 00:41:39,320
que a música de Mozart
tem muitas notas.

623
00:41:39,320 --> 00:41:42,520
Mas, na verdade, na verdade ele
significava exatamente o oposto.

624
00:41:42,520 --> 00:41:45,360
Ele estava reclamando
que o público vienense

625
00:41:45,360 --> 00:41:48,840
pode não gostar de Mozart
música tanto quanto ele.

626
00:41:50,640 --> 00:41:53,760
Joseph queria o vienense
repensar tudo.

627
00:41:53,760 --> 00:41:55,960
Além de valorizar novos artistas,

628
00:41:55,960 --> 00:41:59,760
ele emitiu um édito de tolerância
que deu direitos sem precedentes

629
00:41:59,760 --> 00:42:01,040
às minorias religiosas.

630
00:42:01,040 --> 00:42:03,680
Ele reformou o sistema jurídico.
Ele aboliu a servidão.

631
00:42:06,400 --> 00:42:10,680
Ele até queria desafiar
a obsessão vienense, a morte.

632
00:42:12,440 --> 00:42:15,960
No século XVIII,
Viena dobrou de tamanho.

633
00:42:15,960 --> 00:42:18,480
Não havia espaço para enterros.

634
00:42:18,480 --> 00:42:21,800
Os funerais tornaram-se tão luxuosos que
estavam levando à falência os enlutados.

635
00:42:23,280 --> 00:42:27,960
Um fato pouco conhecido sobre José
é que ele microgerenciou uma solução.

636
00:42:27,960 --> 00:42:30,440
Para ver isso, eu vim para
um de seus novos cemitérios

637
00:42:30,440 --> 00:42:32,960
que ele estabeleceu
nos arredores de Viena.

638
00:42:36,120 --> 00:42:40,160
Escondido em seu armazenamento
é a tentativa engenhosa do Imperador

639
00:42:40,160 --> 00:42:42,520
para revolucionar o caixão.

640
00:42:44,080 --> 00:42:46,080
De agora em diante, ele decretou,

641
00:42:46,080 --> 00:42:49,600
todos devem ser enterrados
nu em um saco.

642
00:42:50,840 --> 00:42:55,360
E eles devem usar
este novo design de caixão.

643
00:42:55,360 --> 00:43:00,160
Tudo isso foi para acelerar
decomposição e economizar madeira.

644
00:43:00,160 --> 00:43:01,680
E foi assim que funcionou.

645
00:43:01,680 --> 00:43:05,480
O corpo foi colocado dentro,
foi baixado na sepultura,

646
00:43:05,480 --> 00:43:09,080
e então esta alavanca
foi puxado para abri-lo.

647
00:43:09,080 --> 00:43:11,120
E cairia o corpo.

648
00:43:16,200 --> 00:43:20,880
O novo reutilizável de Joseph
caixão provou ser um passo longe demais.

649
00:43:20,880 --> 00:43:22,240
Era muito claro,

650
00:43:22,240 --> 00:43:23,640
e os vienenses exigiram

651
00:43:23,640 --> 00:43:26,000
a liberdade de prosseguir
seus funerais luxuosos,

652
00:43:26,000 --> 00:43:30,040
o que eles chamavam de "schone Leiche" -
um adorável cadáver.

653
00:43:30,040 --> 00:43:32,400
Os tumultos dos caixões eclodiram.

654
00:43:32,400 --> 00:43:34,920
E José foi forçado
para rescindir seu decreto.

655
00:43:37,960 --> 00:43:41,680
O iluminado de José
o despotismo estava criando o caos.

656
00:43:41,680 --> 00:43:46,200
Um racionalista em casa,
ele era um expansionista no exterior.

657
00:43:46,200 --> 00:43:49,640
Ele fez uma aliança com
Catarina, a Grande, da Rússia.

658
00:43:49,640 --> 00:43:53,000
Juntos eles dividiriam
o desintegrado Império Otomano.

659
00:43:53,000 --> 00:43:56,080
Mas a guerra falhou,
Joseph adoeceu na frente,

660
00:43:56,080 --> 00:43:58,160
e cambaleou para trás
para sua capital, doente.

661
00:43:58,160 --> 00:44:02,800
Seu Tesouro estava vazio,
o Império estava em revolta.

662
00:44:02,800 --> 00:44:06,000
Em 1789,
a Revolução Francesa eclodiu.

663
00:44:06,000 --> 00:44:09,400
Se a rebelião se espalhar por toda parte
a monarquia dos Habsburgos,

664
00:44:09,400 --> 00:44:12,080
o desastre aguardava a Áustria.

665
00:44:12,080 --> 00:44:16,680
Para preservar sua dinastia,
Joseph começou a revogar suas reformas.

666
00:44:16,680 --> 00:44:20,960
Deitado mortalmente doente,
seu último édito foi como ele mesmo,

667
00:44:20,960 --> 00:44:23,560
deveria ser enterrado
na Cripta Imperial.

668
00:44:35,040 --> 00:44:36,920
Aqui está o caixão dele.

669
00:44:36,920 --> 00:44:39,200
projetado pelo próprio Imperador,

670
00:44:39,200 --> 00:44:43,000
e sua simples austeridade
está em contraste marcante

671
00:44:43,000 --> 00:44:47,200
para o sarcófago de seu
mãe, Maria Teresa.

672
00:44:47,200 --> 00:44:49,600
Veja sua magnificência macabra.

673
00:44:52,640 --> 00:44:55,320
E ainda assim o próprio José II

674
00:44:55,320 --> 00:45:00,000
foi muito mais impressionante do que
a história lhe deu crédito.

675
00:45:00,000 --> 00:45:03,760
Ele era um autocrata.
Mas ele estava muito à frente de seu tempo.

676
00:45:03,760 --> 00:45:08,240
Sua emancipação das minorias,
especialmente os judeus,

677
00:45:08,240 --> 00:45:14,240
ajudou a criar o vienense único
cultura do final do século XIX.

678
00:45:14,240 --> 00:45:17,920
Mas ele se sentiu
um fracasso terrível.

679
00:45:17,920 --> 00:45:21,360
Ele escreveu seu próprio epitáfio,
e é isso que se lê.

680
00:45:21,360 --> 00:45:25,480
"Aqui jaz um príncipe
cujas intenções eram puras

681
00:45:25,480 --> 00:45:31,280
"mas quem teve a infelicidade de ver
cada um de seus projetos entra em colapso."

682
00:45:31,280 --> 00:45:35,680
E ainda assim, ele era mais
bem sucedido do que ele jamais imaginou.

683
00:45:35,680 --> 00:45:39,680
MÚSICA: Missa de Réquiem em Ré Menor
por Mozart

684
00:45:39,680 --> 00:45:44,680
As reformas radicais de Joseph arrastaram
Áustria na era moderna.

685
00:45:44,680 --> 00:45:48,520
Embora muitas leis tenham sido revogadas,
seu reinado introduziu novas ideias,

686
00:45:48,520 --> 00:45:50,360
e mudou as atitudes vienenses.

687
00:45:53,720 --> 00:45:58,080
Quanto a Mozart, ele mal
sobreviveu ao imperador musical.

688
00:45:58,080 --> 00:46:01,840
Embora persista o mito de que
Mozart foi enterrado como um indigente,

689
00:46:01,840 --> 00:46:05,120
ele realmente escolheu
tenha um enterro racional

690
00:46:05,120 --> 00:46:08,240
em uma das casas de José
valas comuns não identificadas.

691
00:46:12,440 --> 00:46:16,440
Os revolucionários franceses
desprezava a ordem tradicional

692
00:46:16,440 --> 00:46:18,080
de reis e rainhas.

693
00:46:18,080 --> 00:46:21,640
E eles especialmente odiavam
sua própria rainha austríaca,

694
00:46:21,640 --> 00:46:24,240
Maria Antonieta.

695
00:46:24,240 --> 00:46:27,920
Na verdade, eles odiavam tudo
A Áustria e os Habsburgos representaram.

696
00:46:29,760 --> 00:46:33,240
Em 1792, seus
a agressão levou à guerra.

697
00:46:33,240 --> 00:46:37,560
A Áustria não conseguiu conter o
energias da Revolução Francesa.

698
00:46:37,560 --> 00:46:40,120
Muitas batalhas e terras foram perdidas.

699
00:46:40,120 --> 00:46:42,800
E por fim, ao
horror dos Habsburgos,

700
00:46:42,800 --> 00:46:46,640
Luís XVI e Maria Antonieta
foram decapitados na guilhotina.

701
00:46:53,360 --> 00:46:57,000
A pressão crescia sobre o
novo imperador dos Habsburgos, Francisco II.

702
00:46:58,360 --> 00:47:00,640
Ele jurou aniquilar os franceses,

703
00:47:00,640 --> 00:47:05,200
mas para isso ele teria que vencer
a personificação da revolução.

704
00:47:06,280 --> 00:47:07,560
Napoleão Bonaparte.

705
00:47:09,440 --> 00:47:13,880
O brilhante general Napoleão
era o Superman de sua idade,

706
00:47:13,880 --> 00:47:17,320
representando o
dinamismo do novo.

707
00:47:17,320 --> 00:47:20,400
O Santo Romano
O imperador Francisco representou

708
00:47:20,400 --> 00:47:23,040
a obsolescência
e fraqueza dos velhos.

709
00:47:23,040 --> 00:47:25,200
Eles eram completamente opostos.

710
00:47:25,200 --> 00:47:28,680
Enquanto Napoleão queria
governar o mundo e vencer batalhas,

711
00:47:28,680 --> 00:47:32,720
Francis estava mais feliz fervendo caramelo
nas cozinhas imperiais.

712
00:47:35,480 --> 00:47:40,160
Em 1804, Napoleão coroou
ele próprio imperador dos franceses.

713
00:47:40,160 --> 00:47:42,800
Ele já dominou
Alemanha e Itália,

714
00:47:42,800 --> 00:47:45,000
às custas dos Habsburgos.

715
00:47:45,000 --> 00:47:49,000
E quando Francisco desafiou
ele novamente no campo de batalha,

716
00:47:49,000 --> 00:47:52,040
Napoleão derrotou o
Austríacos e os Russos

717
00:47:52,040 --> 00:47:53,920
na Batalha de Austerlitz,

718
00:47:53,920 --> 00:47:57,040
sua maior batalha
no auge de sua genialidade.

719
00:47:58,760 --> 00:48:03,160
Embora muitos agora temessem
As ambições expansionistas de Napoleão,

720
00:48:03,160 --> 00:48:06,480
ele foi bem recebido quando
entrou triunfante em Viena.

721
00:48:08,560 --> 00:48:10,200
Os vienenses o observaram

722
00:48:10,200 --> 00:48:13,840
com um grau surpreendente de
admiração e fascínio.

723
00:48:13,840 --> 00:48:16,400
Francisco teve que pedir a paz.

724
00:48:16,400 --> 00:48:21,120
Mas agora até ele percebeu que
o Sacro Império Romano estava acabado.

725
00:48:21,120 --> 00:48:25,600
Ele já havia se dado um
grande novo título, Imperador da Áustria.

726
00:48:25,600 --> 00:48:28,080
Mas foi um sinal de
seu próprio constrangimento

727
00:48:28,080 --> 00:48:32,480
que ele escolheu esta linda,
mas igreja obscura para anunciar

728
00:48:32,480 --> 00:48:36,400
o fim de uma instituição
que durou 1.000 anos.

729
00:48:39,800 --> 00:48:41,800
Francisco foi derrotado.

730
00:48:41,800 --> 00:48:43,880
O Sacro Império Romano não existia mais.

731
00:48:43,880 --> 00:48:46,680
Viena caiu nas mãos de seu inimigo.

732
00:48:46,680 --> 00:48:49,520
O vasto império de Francisco estava desmoronando.

733
00:48:49,520 --> 00:48:53,000
E ele acreditou que era
o culpado foi a diversidade.

734
00:48:53,000 --> 00:48:55,240
Suas tropas vieram de tão
muitos territórios diferentes,

735
00:48:55,240 --> 00:48:58,480
eles tinham suas próprias línguas,
culturas, tradições.

736
00:48:58,480 --> 00:49:00,280
E assim, para criar unidade,

737
00:49:00,280 --> 00:49:03,840
Francisco tentou apresentar
a ideia crescente da época,

738
00:49:03,840 --> 00:49:06,000
Nacionalismo alemão.

739
00:49:07,240 --> 00:49:10,760
Em 1809, Francisco foi capaz
para montar um novo exército.

740
00:49:10,760 --> 00:49:13,280
Mais uma vez, ele declarou guerra
na França.

741
00:49:17,760 --> 00:49:20,040
Dois exércitos se encontraram aqui em Aspern,

742
00:49:20,040 --> 00:49:22,760
bem às margens do rio Danúbio,
nos arredores de Viena.

743
00:49:22,760 --> 00:49:26,120
O comandante austríaco
foi o arquiduque Carlos,

744
00:49:26,120 --> 00:49:29,320
muito mais inteligente
e irmão dinâmico

745
00:49:29,320 --> 00:49:32,000
do penoso imperador Francisco.

746
00:49:32,000 --> 00:49:34,160
Como o exército francês
atravessou o rio,

747
00:49:34,160 --> 00:49:38,360
Charles flutuou ingenuamente
barcaças carregadas de explosivos.

748
00:49:38,360 --> 00:49:42,320
Eles destruíram as pontes francesas,
isolando o exército francês.

749
00:49:42,320 --> 00:49:44,160
Os austríacos caíram sobre eles.

750
00:49:44,160 --> 00:49:46,440
Carlos conseguiu derrotar Napoleão,

751
00:49:46,440 --> 00:49:50,320
a primeira vez que o imperador francês
estava derrotado há dez anos.

752
00:49:50,320 --> 00:49:51,880
Foi uma grande conquista.

753
00:49:56,120 --> 00:49:58,600
Mas a vitória virou cinzas.

754
00:50:01,520 --> 00:50:04,240
O exército austríaco foi
paralisado com pesadas perdas.

755
00:50:04,240 --> 00:50:08,000
Napoleão chamou reforços
e planejou sua vingança.

756
00:50:10,040 --> 00:50:11,680
O imperador francês marchou para o norte

757
00:50:11,680 --> 00:50:14,680
e destruiu o que restou
das forças dos Habsburgos.

758
00:50:16,320 --> 00:50:19,720
Napoleão voltou a Viena
e desta vez ele decidiu ficar.

759
00:50:28,240 --> 00:50:30,600
Nas cafeterias,
palácios e teatros,

760
00:50:30,600 --> 00:50:34,520
uma Viena ocupada pelos franceses,
as ideias floresceram.

761
00:50:34,520 --> 00:50:38,000
Os franceses idealizaram o livre-pensamento.

762
00:50:38,000 --> 00:50:40,960
Nacionalismo,
romantismo, racionalismo,

763
00:50:40,960 --> 00:50:44,120
misturado e
cresceu em popularidade.

764
00:50:44,120 --> 00:50:46,440
E isso teve o impacto mais duradouro

765
00:50:46,440 --> 00:50:48,720
na cidade
maior produto, a música.

766
00:50:56,680 --> 00:50:59,320
Esta é a sala de concertos musical

767
00:50:59,320 --> 00:51:02,440
no Palácio de
Príncipe Franz Lobkowitz.

768
00:51:02,440 --> 00:51:03,760
E foi aqui

769
00:51:03,760 --> 00:51:08,440
que um de seus protegidos
realizado pela primeira vez

770
00:51:08,440 --> 00:51:10,680
sua nova Terceira Sinfonia.

771
00:51:17,000 --> 00:51:19,680
Seu nome era Ludwig von Beethoven.

772
00:51:19,680 --> 00:51:21,560
Ele era famoso por ser irascível,

773
00:51:21,560 --> 00:51:24,200
se alguém falasse ou risse
durante um de seus shows,

774
00:51:24,200 --> 00:51:26,720
ele iria sair furioso.

775
00:51:26,720 --> 00:51:31,840
Ele produziu uma grande sinfonia
que celebrava o novo, racional,

776
00:51:31,840 --> 00:51:35,320
era revolucionária iluminada
que ele tanto admirava.

777
00:51:35,320 --> 00:51:39,440
E para ele, a personificação
desta época foi Napoleão Bonaparte.

778
00:51:39,440 --> 00:51:42,360
E daí ele nomeou
a sinfonia O Bonaparte.

779
00:51:45,480 --> 00:51:49,720
Mas quando viu que Napoleão tinha
não apenas se coroou imperador,

780
00:51:49,720 --> 00:51:53,240
mas estava decidido a conquistar uma posição pessoal
império em toda a Europa,

781
00:51:53,240 --> 00:51:54,880
ele ficou enojado.

782
00:51:54,880 --> 00:51:58,480
E o irascível Beethoven
furiosamente riscado

783
00:51:58,480 --> 00:52:00,480
o nome Bonaparte em seus roteiros,

784
00:52:00,480 --> 00:52:02,560
tão difícil que
passou pela página.

785
00:52:02,560 --> 00:52:08,000
E ele renomeou esta celebração
da era heróica A Eroica.

786
00:52:08,000 --> 00:52:10,280
E foi assim
é conhecido pela posteridade.

787
00:52:19,840 --> 00:52:23,600
As ideias culturais de José II
estavam de volta a favor.

788
00:52:23,600 --> 00:52:25,600
Teatros públicos foram estabelecidos.

789
00:52:25,600 --> 00:52:28,320
As artes tornaram-se acessíveis
para as massas.

790
00:52:28,320 --> 00:52:31,240
E Beethoven,
ele se tornou uma estrela vienense.

791
00:52:37,280 --> 00:52:40,240
Napoleão tinha
conquistou a maior parte da Europa.

792
00:52:40,240 --> 00:52:43,920
E ele queria estabelecer
sua própria dinastia Bonaparte.

793
00:52:43,920 --> 00:52:45,080
Mas ele não tinha herdeiro.

794
00:52:45,080 --> 00:52:47,680
Ele culpou sua esposa,
Imperatriz Josefina,

795
00:52:47,680 --> 00:52:49,440
que teve filhos em sua juventude,

796
00:52:49,440 --> 00:52:52,480
mas um aborto mal feito
a deixou infértil.

797
00:52:52,480 --> 00:52:57,960
Napoleão se divorciou dela e começou a
procure uma nova noiva que esteja grávida.

798
00:53:00,160 --> 00:53:03,680
Das dinastias da Europa,
surgiram duas opções,

799
00:53:03,680 --> 00:53:06,720
os Romanov russos,
ou os Habsburgos.

800
00:53:06,720 --> 00:53:11,200
O novo e brilhante novo Estrangeiro da Áustria
Ministro Klemens von Metternich

801
00:53:11,200 --> 00:53:14,880
sabia que seu país precisava
tempo para se recuperar de suas derrotas.

802
00:53:14,880 --> 00:53:19,080
Ele aproveitou a oportunidade para
criar uma nova aliança com a França.

803
00:53:19,080 --> 00:53:22,120
Quando os Romanov procrastinaram,
Metternich propôs.

804
00:53:24,720 --> 00:53:26,400
Para descobrir o
resultado desta partida,

805
00:53:26,400 --> 00:53:29,080
eu vim conhecer
Dra. Mônica Kurzel-Runtscheiner,

806
00:53:29,080 --> 00:53:31,640
um historiador que quer
para me mostrar as carruagens

807
00:53:31,640 --> 00:53:33,600
que sobrevivem desta época.

808
00:53:35,360 --> 00:53:40,040
O próprio Napoleão decidiu que
ele precisava se casar com Marie Louise,

809
00:53:40,040 --> 00:53:43,400
a filha favorita de
Imperador Francisco da Áustria.

810
00:53:43,400 --> 00:53:44,440
Como isso aconteceu?

811
00:53:44,440 --> 00:53:48,200
O interessante é
que foi um começo muito ruim.

812
00:53:48,200 --> 00:53:49,960
Marie Louise estava sofrendo muito,

813
00:53:49,960 --> 00:53:53,120
e ela realmente pensou que estava
sacrificando-se por seu pai,

814
00:53:53,120 --> 00:53:54,480
e para o país.

815
00:53:54,480 --> 00:53:57,320
Mas, como sabemos,
Napoleão era um homem

816
00:53:57,320 --> 00:54:00,720
quem realmente sabia como
para lidar com mulheres.

817
00:54:00,720 --> 00:54:02,560
E como satisfazer as mulheres.

818
00:54:02,560 --> 00:54:04,720
Quando ela chega à França, finalmente,

819
00:54:04,720 --> 00:54:08,480
Napoleão estava tão impaciente
que ele veio conhecê-la.

820
00:54:08,480 --> 00:54:11,520
E logo no primeiro
noite em que ele fez dela sua esposa,

821
00:54:11,520 --> 00:54:13,880
mesmo que eles
não foram finalmente casados.

822
00:54:13,880 --> 00:54:16,400
Então foi um grande choque
para a sociedade de corte.

823
00:54:16,400 --> 00:54:18,680
Ela escreve para o pai
uma carta contando,

824
00:54:18,680 --> 00:54:20,920
“As pessoas realmente
não lhe faça justiça.

825
00:54:20,920 --> 00:54:23,040
"Você tem que conhecê-lo
para entender

826
00:54:23,040 --> 00:54:24,760
"que pessoa maravilhosa ele é."

827
00:54:24,760 --> 00:54:27,440
Então, no final, os dois eram
realmente apaixonados um pelo outro.

828
00:54:27,440 --> 00:54:29,360
E foi um casamento muito bom.

829
00:54:29,360 --> 00:54:32,800
Foi apenas um ano depois do
casamento ela deu à luz o herdeiro,

830
00:54:32,800 --> 00:54:37,320
ao pequeno Napoleão II,
que estava recebendo, por seu pai,

831
00:54:37,320 --> 00:54:40,480
o muito prestigiado
título de rei de Roma.

832
00:54:40,480 --> 00:54:43,160
Le Roi de Roma.
E esta é a carruagem dele.

833
00:54:45,160 --> 00:54:47,920
Não apenas uma carruagem,
é uma insígnia,

834
00:54:47,920 --> 00:54:50,480
e o símbolo do
futuro do pequeno príncipe.

835
00:54:50,480 --> 00:54:52,120
E sabemos que o pequeno príncipe

836
00:54:52,120 --> 00:54:54,760
estava realmente montando isso
carruagem no terraço

837
00:54:54,760 --> 00:54:58,920
dos Jardins das Tulherias em Paris,
puxado por uma equipe de duas ovelhas Merino

838
00:54:58,920 --> 00:55:01,840
treinado pelo diretor
de um circo em Paris.

839
00:55:01,840 --> 00:55:05,880
O que aconteceu com Marie Louise e
o que aconteceu com o rei de Roma?

840
00:55:05,880 --> 00:55:07,560
Após a queda de Napoleão,

841
00:55:07,560 --> 00:55:10,200
Marie Louise voltou para Viena
para se juntar ao pai com o filho,

842
00:55:10,200 --> 00:55:14,440
e então ele cresceu aqui
no Palácio de Schönbrunn.

843
00:55:14,440 --> 00:55:16,880
Na verdade, em Viena
ele era muito querido.

844
00:55:16,880 --> 00:55:19,840
Mas do outro lado, todo mundo,
especialmente os políticos,

845
00:55:19,840 --> 00:55:23,840
temia que um dia pudesse
quer se tornar como seu pai,

846
00:55:23,840 --> 00:55:26,040
ou recriar o
império de seu pai.

847
00:55:26,040 --> 00:55:28,240
E portanto, eles cuidaram
que ele nunca poderia se tornar

848
00:55:28,240 --> 00:55:31,080
demasiado importante nos meios políticos.

849
00:55:37,640 --> 00:55:41,920
O casamento forçou
Exército dos Habsburgos para apoiar Napoleão

850
00:55:41,920 --> 00:55:44,680
na sua campanha fatal na Rússia.

851
00:55:44,680 --> 00:55:49,360
Mas, depois de Napoleão catastroficamente
retirou-se de Moscou,

852
00:55:49,360 --> 00:55:52,000
Metternich mudou de lado.

853
00:55:52,000 --> 00:55:55,440
A Áustria aderiu a um
nova coligação anti-francesa,

854
00:55:55,440 --> 00:56:00,200
e em 1814 o exército da coalizão
orgulhosamente comandado pelo austríaco

855
00:56:00,200 --> 00:56:05,800
Marechal de Campo, Príncipe Schwarzenberg,
derrotou Napoleão e tomou Paris.

856
00:56:05,800 --> 00:56:09,880
Napoleão, reclamando contra
Traição austríaca, abdicou.

857
00:56:22,320 --> 00:56:25,080
Napoleão redesenhou o mapa
da Europa

858
00:56:25,080 --> 00:56:28,600
para promover seu próprio império pessoal.

859
00:56:28,600 --> 00:56:33,040
E 20 anos de guerra
tinha dilacerado o continente.

860
00:56:33,040 --> 00:56:36,560
Agora o ministro austríaco,
Metternich, convidaria

861
00:56:36,560 --> 00:56:39,200
todos os governantes do continente

862
00:56:39,200 --> 00:56:42,480
para Viena para colocar
juntos novamente.

863
00:56:42,480 --> 00:56:48,040
Este congresso seria o
maior reunião de cúpula da história.

864
00:56:48,040 --> 00:56:51,040
E a viagem mais decadente.

865
00:56:51,040 --> 00:56:55,920
Inigualável em sua corretagem de poder
e busca de prazer.

866
00:56:55,920 --> 00:56:59,080
Imperador Francisco
seria o anfitrião da Europa.

867
00:56:59,080 --> 00:57:01,440
Metternich seria
o árbitro da Europa.

868
00:57:01,440 --> 00:57:07,080
E durante seis meses em 1814, Viena
seria a capital do mundo.

869
00:57:13,280 --> 00:57:16,880
216 reis, príncipes e líderes,

870
00:57:16,880 --> 00:57:21,000
20.000 funcionários e
quase todos os vigaristas,

871
00:57:21,000 --> 00:57:23,880
prostituta e charlatão na Europa

872
00:57:23,880 --> 00:57:27,520
chegou a Viena e
se deleitou com esta nova era

873
00:57:27,520 --> 00:57:30,240
de possibilidades e depravação.

874
00:57:34,040 --> 00:57:38,680
Cinco anos depois da humilhação
e derrota para Napoleão,

875
00:57:38,680 --> 00:57:41,160
Viena estava de volta
e maior do que nunca.

876
00:57:41,160 --> 00:57:44,600
Mais imperial, mais majestoso.

877
00:57:44,600 --> 00:57:48,720
Uma cidade de compositores
e conquistadores e cortesãs.

878
00:57:48,720 --> 00:57:51,280
Palácios e cafés.

879
00:57:51,280 --> 00:57:54,360
Mas estava prestes a evoluir
em algo muito mais.

880
00:57:56,600 --> 00:57:59,600
No capítulo final
da história de Viena,

881
00:57:59,600 --> 00:58:04,000
Vou descobrir como a cidade criou
a era moderna, enquanto os Habsburgos

882
00:58:04,000 --> 00:58:05,200
rumo à extinção.

883
00:58:05,200 --> 00:58:08,880
A Cidade Imperial tornou-se
a capital das ideias,

884
00:58:08,880 --> 00:58:11,760
e um campo de batalha de extremos.

885
00:58:11,760 --> 00:58:13,920
Monarquia versus revolução.

886
00:58:13,920 --> 00:58:16,720
Fascismo versus comunismo.

887
00:58:16,720 --> 00:58:20,360
Decadência selvagem
versus a piedade católica.

888
00:58:20,360 --> 00:58:23,880
Tudo aconteceu aqui,
em Viena, a cidade do mundo.

889
00:58:25,440 --> 00:58:27,920
Você gostaria de
explorar mais a história

890
00:58:27,920 --> 00:58:29,600
da monarquia dos Habsburgos?

891
00:58:29,600 --> 00:58:34,440
Saiba mais sobre seu
governantes e casamentos reais

892
00:58:34,440 --> 00:58:37,040
através do Aberto
Árvore genealógica da universidade.

893
00:58:37,040 --> 00:58:37,960
Vá para...

894
00:58:41,040 --> 00:58:43,240
..e siga os links
para a Universidade Aberta.